Da audio a testo: trascrizione gratis nel browser

Come trascrivere audio in testo

1. Scegli la lingua parlata o lascia selezionato “Rileva automaticamente”.
2. Premi il microfono per registrare, poi interrompi la registrazione. Oppure scegli un file: MP3, M4A, WAV, OGG, FLAC, WebM o un video (MP4, MOV, WebM). Puoi anche trascinare il file sulla pagina.
3. La prima volta, il browser scarica il modello di riconoscimento vocale (circa 77 MB per Veloce, 249 MB per Accurata). Le volte successive si avvia subito.
4. Il testo appare man mano che viene trascritto. Modificalo se necessario, poi copialo o scaricalo come file .txt oppure come sottotitoli .srt / .vtt con indicazioni temporali.

La tua privacy prima di tutto: l'audio resta sul tuo dispositivo

La maggior parte dei siti di trascrizione carica le registrazioni sui propri server e molti limitano l'uso gratuito a pochi minuti al giorno. Questo strumento esegue il modello di riconoscimento vocale Whisper di OpenAI direttamente nel browser. L'audio e la trascrizione non lasciano mai il tuo computer o telefono: è quindi adatto per interviste, riunioni, lezioni, memo vocali e altre registrazioni che preferisci non caricare online.

Veloce o Accurata?

• Veloce (Whisper base, ~77 MB) è rapida e funziona bene con un parlato chiaro nelle lingue più diffuse. Su un portatile standard trascrive un minuto di audio in circa 15 secondi.
• Accurata (Whisper small, ~249 MB) commette meno errori con accenti, rumori di fondo, nomi e lingue come giapponese, coreano o cinese. È circa tre volte più lenta. Sui telefoni meno recenti, usa Veloce.

File e lingue supportati

Puoi usare qualsiasi formato audio o video riproducibile dal browser: MP3, M4A (memo vocali iPhone), WAV, OGG, Opus (messaggi vocali WhatsApp), FLAC, AAC, WebM, MP4 e MOV. Dei file video viene utilizzato solo l'audio. Whisper riconosce 99 lingue, tra cui inglese, spagnolo, portoghese, francese, tedesco, italiano, giapponese, coreano, cinese, russo, arabo, hindi e turco. Seleziona Traduci in inglese per ottenere la traduzione in inglese del parlato in una di queste lingue.

Crea sottotitoli (SRT e VTT)

Ogni trascrizione conserva le indicazioni temporali, così puoi scaricarla come file di sottotitoli SRT o WebVTT e aggiungerla a YouTube, a un editor video o a un lettore multimediale. Attiva Indicazioni temporali per vedere quando inizia ogni frase.

Domande frequenti

È davvero gratis?

Sì. Non servono account, non ci sono filigrane né limiti sul numero di file o di minuti. La pagina è sostenuta dalla pubblicità.

Quanto è accurata la trascrizione?

Con un parlato chiaro, Whisper trascrive correttamente più di 9 parole su 10; l'opzione Accurata dà risultati migliori in presenza di rumori e accenti marcati. Controlla nomi, numeri e termini tecnici prima di usare il testo. Musica, voci sovrapposte e registrazioni a volume molto basso riducono la precisione.

Quanto può durare una registrazione?

Non c'è un limite fisso. La trascrizione viene eseguita sul tuo dispositivo, quindi i file più lunghi richiedono più tempo: con Veloce, una registrazione di un'ora richiede circa 15 minuti su un portatile recente. Tieni aperta la scheda fino al termine.

Perché la prima trascrizione è più lenta?

Il browser deve prima scaricare e salvare il modello di riconoscimento vocale. In seguito, il modello viene caricato dalla memoria del browser, anche offline.

Funziona sul telefono?

Sì, nelle versioni recenti di Chrome, Safari, Edge e Firefox su Android e iPhone. I telefoni sono più lenti dei computer, quindi è meglio scegliere l'opzione Veloce.

Riconosce le diverse persone che parlano?

No. La trascrizione è un testo unico con indicazioni temporali e non identifica chi sta parlando.

Posso registrare prima e trascrivere in un secondo momento?

Sì. Registra con il registratore vocale, scarica l'MP3 e trascina il file qui quando vuoi ottenere il testo.