მარტივი, პირადი და საიმედო ხმის ჩაწერა